Docker + Ollama + FastAPI: minimal RAG template

I packaged my go-to RAG setup into a template. Docker compose up and you have a working API in 2 minutes.