How do you test embedding quality before committing to a vector DB?

Picked a model, built a few retrieval test sets, but I'm not sure my eval is meaningful. Same-document hits feel like cheating. What's your go-to method for measuring retrieval quality early?